Translation of "Encuentros" in English

Mashable tiene encuentros.

Mashable has meetups.

Y mis encuentros diarios.

and my everyday gatherings.

He tenido cientos de encuentros

I have had hundreds of encounters.

Ellos asisten a encuentros culturales.

They go to cultural encounters.

A diferencia de los encuentros románticos,

Now, unlike with romantic encounters,

Molestos por sus encuentros con la policía,

annoyed about their encounters with the police

Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.

Indulge me with your saucy dating stories.

Hacer memoria de los encuentros sexuales en un año académico,

to track all their sexual encounters over one academic year,

Esto no solo nos lleva a encuentros aburridos y repetitivos,

This not only leads to dull and repetitive gatherings,

Y asistía a otros de mis encuentros diarios como todos Uds.,

and attend my everyday gatherings like all of you --

encuentros orbitales y tenía un conocimiento extraordinario de la mecánica orbital.

rendezvous, and had an extraordinary understanding of orbital mechanics.

Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

He knows I don't like face to face meetings.

Ahora bien, esa brecha en el orgasmo se repite en encuentros románticos,

Now, there's an orgasm gap in romantic encounters too,

Así que fui con él a encuentros y lo que pasaba era

So I went with him to meetings, and what would happen was,

Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.

After winning all the matches, he got the title of champion.

Pero cuando se trataba de un extraño, 90 % de los encuentros implicaban alcohol.

but when it was a stranger, 90% of all hook ups involved drinking.

En todos nuestros encuentros, empezando por los negocios y las salas de juntas.

in all of our encounters, beginning with businesses and boardrooms.

Ganando numerosos encuentros pequeños y saqueando varios pueblos, atando así a las fuerzas

winning numerous smaller encounters and sacking many towns, thus tying down the

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.

- Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
- Foma casi nunca llega tarde a los encuentros.

Tom is hardly ever late for appointments.

Una feroz lucha sangrienta estática cuerpo a cuerpo se desarrolla, nada como los encuentros habituales de la caballería móvil de la época.

A fierce bloody-static melee develops, unlike the usual mobile cavalry encounters of the time.