Translation of "Molestos" in English

Son muy molestos e irritantes.

Very annoying, really pretty irritating.

molestos por sus encuentros con la policía,

annoyed about their encounters with the police

Puede ayudar a olvidarnos de esos molestos detalles.

can help us take our mind off those pesky details.

Sí, son molestos, sobre todo cuando hay muchos.

Yes, they are annoying, especially when there are many.

Los tambores en este video son molestos como la chingada.

The drums are annoying as fuck in this video.

Tenías que serlo, creciendo en un mundo de absolutos molestos:

You had to be, growing up in that world of pesky absolutes:

Pero si todos estuvieran molestos con Uds. porque me hicieron algo a mí,

but if everybody was upset with you if you did something to me,

Primero, están molestos por tener que pasar el control la seguridad de la corte.

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

- A todo el mundo le sentó mal.
- Todos estaban molestos.
- Todas estaban molestas.
- Todo el mundo estaba molesto.

Everyone was upset.

Cuando los agentes llegaron, yo me asomé por la ventana y oí que les dijeron a los chicos que estaban alterando la paz del barrio y que los vecinos estaban molestos.

When the officers arrived, I looked out the window and heard them tell the kids that they were disturbing the peace in the neighborhood and that the neighbors were upset.