Translation of "Ejemplar" in English

Este ejemplar está duplicado.

This is a duplicate copy.

Sami era una persona ejemplar.

Sami was perfect.

No pude conseguir otro ejemplar del libro.

I couldn't get another copy of the book.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

The author presented a copy of his latest book to me.

Pero surge una pregunta, y eso es: "es todo realmente es tan ... ejemplar?

But one question arises, and thats: “is everything really is so... exemplary?

- No pude conseguir otro ejemplar del libro.
- No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.

Pensé que "dinero para un gato" era diferente a "perlas para los cerdos". Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero.

I thought "like money for a cat" was different than "like pearls before swine". I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.