Translation of "Duramente" in English

Ayer trabajé duramente el día entero.

I worked hard all day long yesterday.

Que ha reprimido duramente los contenidos externos.

who has strongly cracked down on external contents.

El senador Hoar habló duramente contra el tratado.

Senator Hoar spoke strongly against the treaty.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

People living downstream will also be hit hard.

A pesar de que la pesadamente armada caballería Coloman presiona duramente al

Even though Coloman's heavily armoured cavalry presses the enemy

En primer lugar, con esta espátula para huesos, humedecieron el pigmento duramente.

First of all with this bone palet knife, they wettened the pigment roughly.

Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.

He tried hard only to find that he was not fit for the job.

- Trabajé tan duramente como Tom.
- Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom.

I worked just as hard as Tom did.

Las repentinas lluvias de flechas, ellos presionan duramente al enemigo pero son bloquedos en las brechas de los setos

repeated volleys of arrows, they press the enemy hard but are blocked in the hedge gaps

En el estudio se descubrió que los estudiantes afroamericanos son castigados más frecuentemente y más duramente que el resto.

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.