Translation of "Dirigieron" in English

Se dirigieron escaleras abajo.

They headed downstairs.

Centenares de ganado se dirigieron hacia el lago.

- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
- Hundreds of cattle went to the lake.

Todos los ojos se dirigieron a las pantallas.

Everyone's eyes were fixed on the screens.

Hombres que habían perdido la razón dirigieron la guerra.

Men who were bereft of reason conducted the war.

- Se dirigieron a la puerta.
- Andaron hacia la puerta.

They walked toward the gate.

Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.

Tom and his friends headed towards the beach.

Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.

Everybody in the building headed for the exits at the same time.

Con el enemigo ahuyentado, Hannibal y sus hombres dirigieron su atención hacia la villa.

With the enemy driven off, Hannibal and his men turn their attention towards the village.

Moisés hizo partir a los israelitas del mar de Suf y se dirigieron hacia el desierto de Sur: caminaron tres días por el desierto sin encontrar agua.

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.