Translation of "Dijisteis" in English

No me dijisteis la verdad.

You didn't tell me the truth.

- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué habéis dicho?

What did you say?

- ¿Qué dijisteis ayer?
- ¿Qué dijiste ayer?

What did you say yesterday?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

- What did you say?
- What were you saying?
- What'd you say?
- Say what?

- Nunca dijisteis que no.
- Nunca dijiste que no.

You never said no.

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Que qué?

- What?
- What did you say?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

Tom doesn't understand what you said.

¿Por qué no le dijisteis a Tom que no podíais hacerlo sin su ayuda?

Why didn't you tell Tom you couldn't do that without his help?

Cuando dijisteis que vuestra hermana no era vuestra responsabilidad me dieron ganas de echaros a todos de casa.

When you all said that your sister wasn't your responsibility, I wanted to kick you all out of the house.

- ¿A cuánta gente se lo has dicho?
- ¿A cuántas personas se lo dijo?
- ¿A cuánta gente se lo dijisteis?

How many people have you told?

- No es lo que dijiste.
- Eso no es lo que dijiste.
- No es lo que dijisteis.
- Eso no es lo que dijisteis.
- No es lo que usted dijo.
- Eso no es lo que usted dijo.
- No es lo que ustedes dijeron.
- Eso no es lo que ustedes dijeron.

That's not what you said.

- Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor.
- Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor.

Your words made him feel much better.

- Me dijiste que lo hizo él.
- Me dijisteis que lo hizo él.
- Me dijo que lo hizo él.
- Me dijeron que lo hizo él.
- Usted me dijo que lo hizo él.
- Ustedes me dijeron que lo hizo él.

You told me he did it.