Translation of "Deshonesta" in English

Su declaración es deshonesta.

His statement is void of sincerity.

¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?

Why are there so many dishonest people in the world?

No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

No puedes decir que es deshonesta sólo porque es pobre

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.

Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final.

- If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
- If a person is dishonest, she is dishonest to the end.

- ¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?
- ¿Por qué hay tantas personas deshonestas en el mundo?

Why are there so many dishonest people in the world?

El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, -deliberada, artificiosa y deshonesta-, sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.

The great enemy of truth is very often not the lie—deliberate, contrived and dishonest—but the myth—persistent, persuasive and unrealistic.

- ¿Por qué en el mundo hay tantas personas deshonestas?
- ¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?
- ¿Por qué hay tantas personas deshonestas en el mundo?

Why are there so many dishonest people in the world?