Translation of "Pasadas" in English

En crisis internacionales pasadas,

In past international crises,

¿Qué hiciste las vacaciones pasadas?

What did you do last vacation?

Estoy libre de culpas pasadas.

I am free of past guilt.

Tus ideas están pasadas de moda.

Your ideas are all out of date.

Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme.

My past indiscretions are coming back to haunt me.

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

In days gone by, things were different.

Ella siempre usa pilchas pasadas de moda.

She always wears clothes which are out of fashion.

- Son aguas pasadas.
- Agua pasada no mueve molinos.

Let bygones be bygones.

La mujer sigue usando blusas pasadas de moda.

The woman keeps wearing out-of-fashion blouses.

Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

Short skirts have already gone out.

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

Miniskirts have been out of date for some time.

Y eso además evoca pensamientos y recuerdos de vacaciones pasadas,

and that further evokes thoughts and memories of a past vacation,

Las circunstancias pasadas y presentes, las demás personas y su actitud

Past and present circumstances, other people and their behavior

Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas.

I thought about how much had happened in the last two hours.

Y que la volvían a poner en la calle pasadas 72 horas.

with them only turning her back out onto the streets within 72 hours.

Así que, pasadas las décadas, tenemos una copia de una copia de una copia.

So over the decades we got a copy of a copy of a copy.