Translation of "Comenzaba" in English

La vida apenas comenzaba,

Life had just begun

Sami comenzaba a sentirse asfixiado.

Sami was starting to feel stifled.

Comenzaba la tarea y me frustraba

I'd start my homework and feel frustrated

Comenzaba a temer que nunca regresarais.

I began to be afraid you would never come back again.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

So as that one dream was ending, another was beginning.

El sospechoso comenzaba a confesarse al fin.

The suspect began to confess at last.

Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.

They asked us if we knew when the movie started.

Sino que finalmente comenzaba a ver mi verdadero yo interior

but I was finally starting to see my true inner self

Más mi entorno interno comenzaba a reflejar mi entorno externo.

the more my internal environment began to reflect my external environment.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Kashtanka corría de un lado a otro y no encontraba a su amo, y entre tanto comenzaba a oscurecer.

Kashtanka ran back and forth but couldn't find her master. Meanwhile, it was getting dark.