Translation of "Chances" in English

Las chances están a su favor.

The odds are in his favor.

Las chances están en nuestra contra.

The odds are against us.

Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.

We know very well what our chances are.

¿Qué equipo tiene más chances de ganar?

Which team will most likely win?

Hay pocas chances de que ella salga electa.

There is little possibility that she will be elected.

¿Cuáles son las chances de que eso suceda?

What are the chances of that happening?

Tom sentía que no tenía chances de ganar la carrera.

Tom felt he had no chance to win the race.

Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.

The chances are very good that our team will win.

Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora.

The odds are against me, so I think I'll quit now.

Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.

- I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
- I thought that chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.

Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.

The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance.

- Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
- Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.