Translation of "Certificado" in English

Soy traductor certificado.

I'm a certified translator.

Cada estudiante recibió un certificado.

Each boy has received his diploma.

¿Necesita usted un certificado médico?

Do you need a doctor's certificate?

Ese es el certificado SSL.

that's the SSL certificate.

Si tienes un certificado médico, tráelo.

If you have a medical certificate, bring it.

Esto por correo certificado, por favor.

I'd like to send this by registered mail.

Este es tu certificado de matrimonio.

This is your marriage certificate.

Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Más otros tantos que, sin tener un certificado médico,

Plus, those who didn't have a medical diagnosis

Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.

I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.

Este certificado es válido hasta el final de 2023.

This certificate is valid until the end of 2023.

¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

¿Podría usted rellenar el certificado médico para la escuela de mi hijo?

Could you fill out the medical certificate for my son's school?