Translation of "Norma" in English

Entiendo la norma.

I understand the rule.

- ¿Puede usted eludir esa norma?
- ¿Puedes sortear dicha norma?

Can you get around that regulation?

Eso es la norma.

That's the rule.

¿Puedes sortear dicha norma?

Can you get around that regulation?

Ellos cambiaron la norma.

They changed the rule.

¿Cuál es la norma?

What's the rule?

Esto es una norma.

This is a rule.

Esta es la norma.

This is the norm.

Se ha vuelto la norma.

It's become the norm.

La norma debería ser revisada.

The rule should be revised.

La norma es ser bilingüe.

Being bilingual is the norm.

Esa norma siempre se aplica.

That rule always applies.

Pero la norma es muy simple:

But the principle is quite simple:

No creo haber quebrado ninguna norma.

- I don't think I broke any rules.
- I don't think that I broke any rules.

El éxito de mi hermano sería la norma.

my little brother's level of success would be the norm.

Y salirnos de la norma de la sexualidad

and breaking the sexual norm

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

The norm of politeness was blocking their progress.

De seguro esta norma estimulará exitosamente los negocios.

This policy is sure to go a long way towards stimulating business.

Entonces, tenemos el caso de una norma 100 % exitosa

Therefore, we have a case of a 100% successful norm

Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.

This rule can be read in two different ways.

Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

The workman, as a rule, works eight hours a day.

Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana.

I make it a rule to jog early in the morning.

Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

I make it a rule to get up at six in the morning.

Convertí en una norma leer antes de ir a dormir.

I make it a rule to read before going to bed.

Mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.

My father makes it a rule to take a walk every morning.

De libre deliberación y de reinvención de la norma en cada esquina,

of free deliberation and of reinvention of the norm in every corner,

Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.

Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.

Si acornea a un muchacho o a una muchacha, se seguirá esta misma norma.

If he have gored a son, or a daughter, he shall fall under the like sentence.

Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma.

Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm.

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

- Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana.
- Tiene como norma dar un paseo cada mañana.

He makes it a rule to take a walk every morning.

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Te voy a hacer una pregunta y ya sabes cual es la norma… no vale buscarla en Google,

I'm going to ask you a question and you know which one it's the norm ... it's not worth looking at Google,