Translation of "Corregir" in English

Quiero corregir este artículo.

I want to correct this article.

No paren a corregir,

you do not stop to correct.

¿Podemos corregir el cambio climático?

Can we cure climate change?

Gracias por corregir mi texto.

Thank you for correcting my text.

Tengo que corregir este artículo.

I have to correct this article.

Y puedes corregir esas cosas.

and you can fix those things.

Estamos trabajando para corregir este error.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Algunas personas quieren corregir la constitución.

Some people want to amend the constitution.

Voy a corregir la tarea mañana.

I'm going to correct the homework tomorrow.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

Today I am working to correct past mistakes.

A veces corregir es más difícil que escribir.

- Correcting is sometimes harder than writing.
- Sometimes to correct is harder than to write.

Más importantes a corregir y que deberían arreglarse.

that stand out that are wrong that should be fixed.

"¿Puedo corregir a mi jefe cuando comete un error?"

"Can I correct my boss when they make a mistake?"

Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.

I had my composition corrected by Mr Jones.

Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.

She tried to break her child of the habit of lying.

¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

Mi profesor odia corregir nuestros exámenes, así que no lo hace,

My teacher hates grading our tests, so he doesn't,

Pero no hay varita mágica para corregir la diversidad e inclusión.

But there is no magic wand for correcting diversity and inclusion.

El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día.

The teacher was immediately at work correcting that day's test.

¿Puedes corregir este informe antes de las 5 de la tarde?

Can you correct this report before 5:00 p.m.?

Tratar de corregir a ese niño es machacar en hierro frío.

Trying to correct that boy is useless.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.

People can turn to the law if they want to correct an injustice.

Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.

- I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
- I am looking for a native speaker who can correct this paper for me.

Para cuando termino de corregir ejercicios y composiciones escolares, no siempre me quedan ganas de escribir alguno propio.

By the time I finish correcting school exercises and compositions, I don't always feel like writing any of my own.

Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema.

People that can't hear or speak are deaf-mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem.