Translation of "Reparar" in English

Necesitamos reparar eso.

We need to repair that.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

Quiero reparar este reloj.

I want to mend this watch.

No podré reparar eso.

I won't be able to fix that.

Deberíamos reparar el barco.

We should repair the ship.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.

You should get your car fixed.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar su auto.

You should get his car fixed.

Tienen que reparar el coche.

They have to repair their car.

Tom sabe cómo reparar ordenadores.

Tom knows how to repair computers.

No puedo reparar la computadora.

I can't repair the computer.

Llevé el reloj a reparar.

I put my watch in for repair.

Tengo que reparar mi bicicleta.

My bicycle needs fixing.

Tal vez se puede reparar.

Maybe it can be fixed.

- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

Can it be repaired?

No pude reparar esta nevera.

I couldn't repair this refrigerator.

Hay que reparar esta silla.

- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.

¿Cuánto costará reparar el coche?

How much will it cost to fix the car?

Él mandó el reloj a reparar.

He got his watch fixed.

Él tiene que reparar el reloj.

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

Ustedes deberían hacer reparar su coche.

- You should get your car fixed.
- You should get his car fixed.

No se podía reparar la rueda.

The wheel couldn't be fixed.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.
- I cannot fix the computer.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

You should get your car fixed.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Es necesario reparar el tejado por completo.

The roof is really in need of repair.

Tengo que mandar a reparar la tele.

I must get the television fixed.

No merece la pena reparar ese coche.

The car isn't worth repairing.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

I have to get my computer repaired.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

I must have my bicycle repaired.

Gracias por ayudarme a reparar el auto.

Thanks for helping me fix my car.

No vale la pena reparar este auto.

This car isn't worth repairing.

No vale la pena reparar el coche.

It isn't worth repairing this car.

Ellos están aquí para reparar la calefacción.

They're here to fix the heating system.

Tengo que llevar a reparar la cámara.

I'll have to have my camera repaired.

El Gobierno debería de reparar las carreteras.

The government should repair the roads.

Pueden reparar los paternósteres se han vuelto raros.

can repair paternosters have become rare.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

I want to mend this watch.

¿Estás seguro que no podemos reparar esta cámara?

Are you sure we can't repair this camera?

Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.

It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.

Que nadie lo estaba ayudando a reparar la iglesia.

that nobody would help him fix the church.

Estaba tan completamente destruido que no tenía caso reparar.

was so completely destroyed that it did not merit repair.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

El costo de reparar el techo la dejó pasmada.

The cost of repairing the roof shocked her.

- ¿Puede repararme el pinchazo ahora?
- ¿Puede reparar el pinchazo ahora?

Can you fix the flat tire now?

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.

Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador.

Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Can it be repaired?
- Can it be fixed?

- No seré capaz de arreglar eso.
- No podré reparar eso.

- I won't be able to fix that.
- I won't be able to repair that.

Mejorará la capacidad de las células nerviosas para reparar el ADN,

will enhance the ability of your nerve cells to repair DNA,

Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.

They are binding the gravel with cement to repair the road.

No vale la pena reparar este edificio antiguo, es mejor demolerlo.

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

Las células mejoran la capacidad para reparar el daño oxidativo del ADN.

the cells are enhancing their ability to repair oxidative damage to DNA.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

remaining legionaries would have to repair the salvageable ships with what they could

Quiero tomar una ducha larga y caliente para reparar un poco mi espíritu.

I want to take a long hot shower to repair my soul a bit.

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

I managed to repair my car by myself.

- Nuestra caldera estropeada no se podía reparar.
- Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo.

Our broken water heater couldn't be repaired.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- I can't repair the computer.
- I'm not able to fix the computer.

Un montón de golpes e imprecaciones podían oírse del garaje cuando Tom estaba tratando de reparar la cortadora de césped.

A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower.

Solo hace falta una palabra para romper un corazón, pero para reparar un corazón roto ni una disculpa ni una vida bastan.

It only takes a word to break a heart. But neither an apology nor a lifetime is enough to mend it.