Translation of "Apurado" in English

Estoy apurado.

I'm in a hurry.

¿Estás apurado?

- Are you in a hurry?
- Are you in a rush?

Estoy apurado ahora.

Now I am busy.

- Tengo prisa.
- Estoy apurado.

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.

No estoy tan apurado.

I'm not in so great hurry.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?

Are you in a hurry?

Juan salió de casa apurado.

John left home in a hurry.

No necesitas ir tan apurado.

You don't need to go in such a hurry.

Parece que él estaba apurado.

It appears that he was in a hurry.

- No tengo prisa.
- No estoy apurado.

- I'm not in a hurry.
- I'm in no hurry.
- I am not in a hurry.
- I'm not in a rush.

- Tengo prisa.
- Estoy apurado.
- Estoy apurada.

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.
- I'm in a rush.

Mejor con calma que apurado y equivocándose.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

Are you in a hurry?

Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

- Tom siempre está de prisa.
- Tom siempre está apurado.

Tom is always in a hurry.

Si no vas apurado, ¿qué te parece si tomamos té u otra cosa?

How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?

¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

- You needn't have hurried; you've arrived too early.
- You needn't have hurried. You've arrived too early.

- Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
- Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

- If you are not in a hurry, please stay a little longer.
- If you're not in a hurry, please stay a little longer.

- Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
- Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.