Translation of "Aleja" in English

¡Aleja su foto de mí!

Take her picture away from me.

¡Aleja al niño del fuego!

Move the child away from the fire!

Aleja a Tom de mi.

Get Tom away from me.

¡Aleja tus manos de mi hija!

Keep your hands off my daughter!

Y así, la roca se aleja lentamente.

so the rock is just slowly moving away.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

and, at the same time, is slowly moving away.

Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.

Jim always avoids trouble at all costs.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

Keep your hands off my daughter!

Pero esta forma de pensar como que aleja a la escuela de los chicos.

But this way of thinking puts students off school.

él se aleja porque está enfadado con ella por haberse casado con su tío.

he pulls away because he's angry at her for marrying his uncle, right?

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Estos ejemplos te muestran que lo nos dicen generalmente sobre los idiomas se aleja completamente de la verdad.

These kinds of examples show you that what we are generally told about languages doesn't come anywhere close to the truth.

- Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
- Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.

Jim always avoids trouble at all costs.

Cuando un objeto se aleja de la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más largas. Cuando un objeto se acerca a la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más cortas.

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.