Translation of "1804" in English

En 1804.

in 1804.

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

Created a Marshal in 1804, status,  

En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

When he was made a Marshal by Napoleon in 1804, he seemed distinctly underwhelmed, and

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

By 1804 it was clear that all was forgiven  - Lannes received news that he’d been made  

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.