Translation of "–preguntó" in English

Nadie preguntó.

Nobody asked.

- Él preguntó: "¿Me querés?"
- Él preguntó: "¿Me amás?"

He asked, "Do you love me?"

- ¿Tom preguntó por mí?
- ¿Preguntó Tom por mí?

Did Tom ask about me?

Y entonces preguntó:

he asked,

Preguntó por ti.

- He asked after you.
- He asked about you.

Nadie te preguntó.

No one asked you.

Tom no preguntó.

Tom didn't ask.

¿Quién te preguntó?

Who asked you?

¿Qué preguntó Tom?

What did Tom ask?

¿Qué te preguntó?

What did he ask you?

- Ella le preguntó dónde vivía.
- Le preguntó dónde vivía.

She asked him where he lived.

- "¿Qué es eso?", preguntó Tony.
- "¿Qué es esto?" preguntó Tony.

- "What's this?" asked Tony.
- 'What is that?' asked Tony.

Así que le preguntó,

So he asked,

—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.

"How many keys?" asked Pepperberg.

Ella preguntó por él.

She inquired after him.

Me preguntó quién era.

He asked me who I was.

Preguntó por ti anoche.

He asked after you last night.

¿Alguien preguntó por mí?

Did anyone ask for me?

Alguien preguntó por ti.

Someone asked for you.

¿Alguien te preguntó algo?

- Has anyone asked you anything?
- Did anyone ask you anything?

Nadie me preguntó nada.

Nobody asked me anything.

Me preguntó mi edad.

She asked me how old I was.

Tom preguntó algo estúpido.

Tom asked a stupid question.

Nadie se preguntó nada.

No one questioned anything.

Le preguntó dónde vivía.

She asked him where he lived.

Tampoco se nos preguntó.

He didn't ask us either.

También se les preguntó.

They were also asked.

Tom preguntó por María.

Tom asked about Mary.

- Me preguntó cuál era mi nombre.
- Me preguntó cómo me llamaba.

He asked me what my name was.

- Él le preguntó a ella dónde vivía.
- Él le preguntó dónde vivía.

He asked her where she lived.

- Tom me preguntó si estaba cansado.
- Tom me preguntó si estaba cansada.

Tom asked me if I was tired.

- Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
- Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.

Tom asked how much the ticket cost.

"¿Cuántas monedas cuestan?" preguntó Sabino.

"How many coins?" asked Sabino.

Mucha gente, horrorizada, me preguntó:

a lot of people, horrified, asking me:

Y me preguntó: "¿Por qué?"

And she said, "Why?"

"¿Qué es eso?", preguntó Tony.

'What is that?' asked Tony.

Mary preguntó por su padre.

Mary asked after his father.

María me preguntó: "¿estás enfermo?"

Mary said to me, "are you ill?"

Ella preguntó por su amigo.

She asked after her friend.

Ella preguntó por mi escuela.

She asked about my school.

Ella preguntó por mi madre.

She asked me about my mother.

Ella me preguntó adónde iba.

She asked me where I was going.

Me preguntó si ella vendría.

He asked me whether she was coming.

Él me preguntó qué necesitaba.

He asked me what I needed.

Le preguntó si era Jane.

He asked her if she was Jane.

Me preguntó si estaba ocupado.

He asked me if I was busy.

Me preguntó dónde vivía ella.

He asked me where she lived.

Me preguntó qué había comprado.

He asked me what I had bought.

¿Un gato? Preguntó el anciano.

"A cat?" asked the old man.

Él preguntó por los demás.

He asked about the others.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

- "How do you feel?" he inquired.
- "How do you feel?" he asked.

Tom preguntó cuanto habíamos pagado.

Tom asked how much we had paid.

Tom preguntó si estaba invitado.

Tom asked if he was invited.

"¿Qué será esto?" preguntó Tony.

"I wonder what this is", asked Tony.

Tom me preguntó cómo hacerlo.

Tom asked me how to do it.

Tom me preguntó qué necesitaba.

Tom asked me what I needed.

Tom me preguntó qué quería.

Tom asked me what I wanted.

Le preguntó a mi madre.

He asked my mother.

Ken preguntó por su padre.

Ken inquired about his father.

Ella preguntó por su padre.

She asked after his father.

Me preguntó si estaba bien.

She asked me if I was all right.

"¿Qué hora será?", se preguntó.

"What time will it be?" he wondered.

"¿Qué es esto?" preguntó Tony.

"What's this?" asked Tony.

Le preguntó si era Joseph.

She asked him if he was Joseph.

Ella le preguntó dónde vivía.

She asked him where he lived.

Me preguntó dónde trabajaba ella.

He asked me where she worked.