Translation of "¿cierto" in English

Cierto.

- That's true.
- That's right.
- This is correct.
- This is accurate.
- Correct.

Fácil, ¿Cierto?

Easy, right?

Cierto, sí.

True, yes.

Es cierto.

That's right.

Por cierto.

- Never mind.
- Anyway.

Sí, cierto.

Yeah, right.

¿Es cierto que esto no es cierto?

- Is it true that this is not true?
- It's true that it's not true?

- Eso es cierto.
- Eso es verdad.
- Es cierto.

- This is true.
- That's true.
- Correct.

- Usted se casó, ¿cierto?
- Tú te casaste, ¿cierto?

You got married, didn't you?

- ¡Ojalá fuera cierto!
- ¡Si tan solo fuera cierto!

- If only that were true!
- Would that it were true!

- Tal vez eso es cierto.
- Quizás sea cierto.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Eso es cierto.

So that's true.

No es cierto.

Really not true.

SR: Es cierto.

SR: That is true.

¡Ojalá fuera cierto!

Would to God that it were true!

¿Puede ser cierto?

Can it be true?

Te dolió, ¿cierto?

Did I hurt you?

¿Es realmente cierto?

- Is it really true?
- Is it really true?!

¿Estás bromeando, cierto?

You're kidding, right?

Quizá sea cierto.

- Perhaps it is true.
- Perhaps it is real.

Es cierto, ¿no?

That's right, isn't it?

Puede ser cierto.

- That might be true.
- That may be true.

¿Es esto cierto?

Is this true?

Lamentablemente, es cierto.

Unfortunately this is real.

¿No es cierto?

- Not true?
- Isn't it?

¡Y por cierto!

And by the way!

Estás mintiendo, ¿cierto?

You're lying, aren't you?

Está bromeando, ¿cierto?

You cannot be serious.

Resultó ser cierto.

It turned out to be true.

No suena cierto.

It doesn't sound true.

Busca lo cierto.

Seek the truth.

Es raro, ¿cierto?

That's weird, isn't it?

- Por cierto, ¿dónde vive usted?
- Por cierto, ¿dónde vives?

By the way, where do you live?

- Es posible que eso sea cierto.
- Puede ser cierto.

It may be true.

- Lo que dices es cierto.
- Lo que decís es cierto.

What you say is true.

Suena sencillo, suena cierto,

It sounds simple, it sounds true,

¿Ven? Tiene cierto humor.

It has some humor, you know?

No lo hace cierto.

doesn't necessarily make it true.

Y es totalmente cierto.

And it’s totally true.

No giramos aquí, ¿cierto?

we didn't rotate here, right?

¿Cierto? No muy bien.

Right? Not so good.

No es verdaderamente cierto.

is not truly accurate.

Un simple error, ¿cierto?

Simple mistake, right?

Pero conllevan cierto riesgo.

But they carry a certain risk.

En cierto modo, digamos.

I mean, he sort of found her.

En cierto sentido, avanzó

In a sense, it advanced

Por cierto, ¿dónde vives?

By the way, where do you live?

Es sin embargo cierto.

It is none the less true.

¿Tú hablas esperanto, cierto?

- You speak Esperanto, don't you?
- You speak Esperanto, right?

¿Eso no es cierto?

- Isn't it true?
- Isn't that true?

De hecho, es cierto.

As a matter of fact, it is true.

No puede ser cierto.

It cannot be true.

Sabes que es cierto.

You know it's true.

Estás en lo cierto.

- You're right.
- You have a point.

Sabes de eso, ¿cierto?

You know about that, don't you?

Esto es muy cierto.

- This is very true.
- That's very true.

Mi instinto era cierto.

My instinct was right.

¡Eso es tan cierto!

- That's so true!
- That's so true.

Rima, ergo es cierto.

It rhymes, therefore it is true!

Estamos seguros aquí, ¿cierto?

We're safe in here, aren't we?

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Hoy hace calor, ¿cierto?

It's warm today, isn't it?

Creo que es cierto.

- I think that it's true.
- I think this is true.

- ¡Tienes razón!
- ¡Es cierto!

You have a point.

¡Eso no es cierto!

It's not true!

Todo eso es cierto.

- That is so true.
- That's all true.

Ellos no ganaron, ¿cierto?

They didn't win, did they?

Es extraño, pero cierto.

It's strange, but true.

- ¿Es verdad?
- ¿Es cierto?

- Is that true?
- Is it true?
- Is that real?

- ¿Cierto?
- ¿Verdad que sí?

Right?

¿De verdad es cierto?

Is it really true?

Asegura que es cierto.

He maintains that it's true.

Usted se casó, ¿cierto?

You got married, didn't you?

Tiene un cierto encanto

He has this magnetism and this charming wit