Translation of "Suficientemente" in Dutch

No soy suficientemente rico.

Ik ben niet rijk genoeg.

No sois suficientemente veloces.

Jullie zijn niet snel genoeg.

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

Mijn auto is niet sterk genoeg.

No fuera lo suficientemente alarmante,

nog niet voldoende verontrustend waren,

Y ¿serán lo suficientemente hombres

Ben jij mannelijk genoeg

Ahora eres lo suficientemente grande.

Je bent nu oud genoeg.

No era lo suficientemente fuerte.

Ik was niet sterk genoeg.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Dit mes is niet scherp genoeg.

Creo que no fui suficientemente claro.

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.

Tom no es lo suficientemente rápido.

Tom is niet snel genoeg.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

¿El cuarto es lo suficientemente grande?

Is de kamer groot genoeg?

Twitter no es lo suficientemente bueno.

Twitter is niet goed genoeg.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Deze kamer is groot genoeg.

Mi auto no es suficientemente poderoso.

Mijn auto is niet sterk genoeg.

¿La habitación es lo suficientemente grande?

Is de kamer groot genoeg?

¡No hablo francés lo suficientemente bien!

Zo goed spreek ik geen Frans.

Este material no es lo suficientemente elástico.

Dit materiaal is niet elastisch genoeg.

Él está lo suficientemente grande para conducir.

Hij is oud genoeg om een auto te besturen.

Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Dit mes is niet scherp genoeg.

Este río es suficientemente profundo para nadar.

- Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
- De rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

Este café no está lo suficientemente caliente.

Deze koffie is niet warm genoeg.

La aspiradora nueva no es suficientemente silenciosa.

De nieuwe stofzuiger is niet stil genoeg.

Ella no es lo suficientemente buena para él.

Zij is niet goed genoeg voor hem.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.

Ik kan u niet genoeg bedanken.

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos.

Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.

Yo no soy lo suficientemente joven para saberlo todo.

Ik ben niet jong genoeg om alles te weten.

Tom es suficientemente astuto para mantenerse lejos de problemas.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

Je bent niet snel genoeg.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.

El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.

Het ijs was dik genoeg om erop te gaan.

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

- Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
- Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

Een groene banaan is niet rijp genoeg om te eten.

Y ser lo suficientemente valientes como para imaginar lo que viene.

en dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

Dit vloerkleed is groot genoeg om de hele vloer te bedekken.

El polvo es suficientemente ligero como para flotar en el agua.

De stof is licht genoeg om op het water te drijven.

No era suficientemente alta para poder ver por encima de la valla.

Ze was niet lang genoeg om over de schutting te kijken.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

Kan er een computer bestaan die zo slim is dat hij een grapje kan vertellen?

La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.

De tong heeft geen botten maar is sterk genoeg om harten te breken.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

Ik weet dat ik het misschien niet genoeg zeg, maar ik hou van je.

El pasillo debe ser lo suficientemente ancho para dejar pasar una silla de ruedas.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

- ¿Crees que el lago esté suficientemente congelado como para patinar?
- ¿Crees que el lago está bastante helado para patinar?

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.

- Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
- Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu

Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.