Translation of "Satisfecho" in Dutch

¿Está satisfecho?

Is hij tevreden?

Parecía satisfecho.

- Hij leek tevreden.
- Hij zag er tevreden uit.

Estoy satisfecho.

Ik heb genoeg.

Quedé satisfecho.

Ik was tevreden.

Te ves satisfecho.

Je ziet er voldaan uit.

Jamás estás satisfecho.

Je bent nooit tevreden.

Estoy muy satisfecho.

Ik ben zeer tevreden.

Él nunca está satisfecho.

Hij is nooit tevreden.

- ¿Está satisfecha?
- ¿Está satisfecho?

- Bent u tevreden?
- Is hij tevreden?

Estoy satisfecho con su progreso.

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Estoy satisfecho con mi trabajo.

Ik ben tevreden met mijn werk.

¿Está satisfecho con el resultado?

Ben je tevreden met het resultaat?

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

¿Estás satisfecho con tu salario actual?

Ben je tevreden met je huidige salaris?

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

Is Tom gelukkig?

- Tom está lleno.
- Tom está satisfecho.

Tom zit vol.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

Ik ben zeer tevreden.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Niemand was tevreden.

- Simplemente quería decirle a usted lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería decirles a ustedes lo satisfecho que estaba.
- Simplemente quería deciros lo satisfecho que estaba.

Ik wilde jullie alleen maar laten weten hoe blij ik ben.

Él está bastante satisfecho con el resultado.

Hij is best tevreden met het resultaat.

De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

In alle geval was hij blij met de resultaten.

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Ben je tevreden?

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

Iedereen was tevreden.

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

Uit uw stilzwijgen leid ik af dat mijn antwoord u niet bevredigd heeft.

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Estás contenta con tu trabajo nuevo?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.