Translation of "Porqué" in Dutch

No sabemos el porqué.

We weten niet waarom.

¿Tom sabe el porqué?

Weet Tom waarom?

¿Podrías decirme porqué la amas?

Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

- Sabemos por qué.
- Conocemos el porqué.

We weten waarom.

Diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,

door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

Ni el marido sabe el porqué de su muerte.

Zelfs haar man weet niet waarom ze gestorven is.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

Wij begrijpen waarom.

Dijo que quería irse, pero no dejó claro el porqué.

Hij zei dat hij weg wilde gaan, maar maakte niet duidelijk waarom.

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

Ik wil met ze praten over het belang van de klimaatverandering."

Porque ahora sé que cuando involucras a la gente en el porqué,

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

Eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.

worden heel wat mysteries opgelost over het hoe en waarom van wiskunde.

- ¿Podrías decirme porqué la amas?
- ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

- Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?
- Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen waarom je van haar houdt?
- Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?