Translation of "Plata" in Dutch

Monedas de plata.

Zilveren munten…

Tom quiere plata.

Tom wil geld.

¿Es plata de verdad?

Is dit echt zilver?

Esto no es plata.

Dit is geen zilver.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

Ik wil geld.

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

Kun je zilver onderscheiden van tin?

Ellos ganaron la medalla de plata.

Ze wonnen de zilveren medaille.

Él ganó una medalla de plata.

Hij won een zilveren medaille.

Yo tengo muchas monedas de plata.

Ik heb verscheidene zilveren munten.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Iedereen wil geld.

Por la plata baila el mono.

De aap danst voor geld.

Veo plata, pero no veo oro.

Ik zie zilver, maar ik zie geen goud.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

- Kun je zilver en tin uit elkaar houden?
- Kunt u zilver en tin uit elkaar houden?
- Kunnen jullie zilver en tin uit elkaar houden?

Al final, nos dieron monedas de plata.

Maar ze gaven ons zilveren munten.

María lleva puesto un anillo de plata.

Mary draagt een zilveren ring.

¿Qué es más útil, la plata o el hierro? - El hierro es más útil que la plata.

Wat is het nuttigst: zilver of ijzer? - IJzer is nuttiger dan zilver.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

Dan Arica, waar hij 40 staven zilver stal.

El oro es más pesado que la plata.

Goud is zwaarder dan zilver.

El cobre y la plata son dos metales.

Koper en zilver zijn beide metalen.

- Quiero plata.
- Quiero pasta.
- Quiero guita.
- Quiero dinero.

Ik wil geld.

El problema es que estamos escasos de plata.

Het probleem is geldgebrek.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

- Ik heb geen geld vandaag.
- Vandaag zit ik zonder geld.
- Vandaag heb ik geen geld.

- No tengo mucho dinero.
- No tengo mucha plata.

Ik heb niet veel geld.

La palabra es plata y el silencio oro.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

¿Piensas tú que esa es plata auténtica o falsa?

Denk je dat dat echt zilver of namaak is?

- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

- Ik ben blut.
- Ik ben platzak.

Le compro plata a un hombre que tiene una mina.

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

- Tom no tenía plata suficiente.
- Tom no tenía suficiente dinero.

Tom had niet genoeg geld.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

- Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.
- Ik koop het zilver van iemand die een mijn bezit.

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

We zagen een glad zilveren schijfje over de huizen zweven.

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

Ik heb geen geld.

La mancha en la bata de laboratorio se debe al nitrato de plata.

De vlek op de labjas is te wijten aan zilvernitraat.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Se dice que los plateros de aquel barrio comían plata debido a la pobreza extrema.

Er wordt gezegd dat de zilversmeden uit die buurt zilver aten omwille van de extreme armoede.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

- Ik ben blut.
- Ik zit krap bij kas.
- Ik ben platzak.

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Ik heb geen geld.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Ik heb geen geld.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

Ik heb geen geld.

En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.