Translation of "Encantaría" in Dutch

Me encantaría una cerveza fría.

Ik zou heel graag een fris biertje hebben.

Me encantaría tener tu edad.

Ik zou graag jouw leeftijd hebben.

- Me gustaría ver esta película.
- Me encantaría ver la película.

Ik wil deze film graag zien.

- Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.
- Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por el dinero

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.

Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.

- Si pudiéramos hablar otra vez, me encantaría.
- Me gustaría mucho repetir la charla.

Ik kijk ernaar uit om weer met u te praten.

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!

Dat zou cool zijn als ik tien talen kon spreken.

- Querría dejar esta ciudad y no volver nunca.
- Me encantaría dejar esta ciudad y no volver nunca más.

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Me encantaría tener el valor para decirle a la mujer que me corta el pelo que no me gustan los flequillos.

Ik zou zo graag de moed hebben aan die vrouw die mijn haren knipt te kunnen zeggen dat ik niet van die pony hou.