Translation of "Disculpa" in Dutch

¡Disculpa!

Excuseer me!

Disculpa, estoy perdido.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Disculpa, no entiendo.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

Disculpa por hacerte problemas.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Disculpa mi pobre esperanto.

Sorry voor mijn slechte Esperanto.

- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!
- ¡Disculpa!

Excuseer!

- Disculpe a Tom.
- Disculpa a Tom.

Vergeef Tom.

- Disculpa mi mal esperanto.
- Disculpa mi pobre esperanto.
- Lo siento, no hablo muy bien esperanto.

Sorry voor mijn slechte Esperanto.

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Disculpa, ¿qué hora es?

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Perdone, ¿tiene hora?
- Disculpa, ¿qué hora es?

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

- Los ausentes siempre son los malos.
- Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.