Translation of "Cumplido" in Dutch

Pero ha cumplido su voto.

Maar hij heeft zijn gelofte vervuld.

Lo tomo como un cumplido.

Ik beschouw dat als een compliment.

Él me hizo un cumplido.

Hij gaf mij een compliment.

Sus predicciones se han cumplido.

Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.

Hemos cumplido nuestra misión con éxito.

We hebben met succes onze missie vervuld.

Han cumplido un papel vergonzoso en Ucrania,

...hebben een schandelijke rol gespeeld in Oekraïne.

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

Todo insulto de Joel es en realidad un cumplido disfrazado.

Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment.

- Sus predicciones se han hecho realidad.
- Sus predicciones se han cumplido.

Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.

Un cumplido es un pequeño mensaje que decir, pero grandioso de oír.

Een compliment is een klein bericht om uit te spreken, maar groots om te horen.