Translation of "Construir" in Dutch

Decidieron construir un puente.

Ze beslisten een brug te bouwen.

Para construir sistemas alimentarios resistentes.

voor het bouwen van veerkrachtige voedselsystemen.

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

We zijn met de bouw begonnen...

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

Het heeft me geholpen steun te krijgen

Tardaron seis meses en construir la casa.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

Er zijn een hoop bouwstenen nodig om een stevige iglo te maken.

Comencé a construir esta red hace tres años.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Estamos tratando de construir este mundo humano-robot

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Estaré contento cuando terminen de construir ese puente.

Ik zal blij zijn als ze klaar zijn met het bouwen van die brug.

No se puede construir un puente en un día.

Een brug bouw je niet in één dag.

Ahora, construir una pared no es rápido y fácil.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

Comienzas a construir una vela para capturar la suerte.

Je begint een zeil te maken om geluk te vangen.

[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.

Dit is de goedkoopste manier van bouwen...

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Su plan es construir un puente por sobre ese río.

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Pero a su vez somos solidarios porque tenemos que construir sociedad, porque no somos Robinson Crusoe.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

- A él le gusta construir maquetas de aviones.
- A él le gusta armar aviones a escala.

Hij bouwt graag modelvliegtuigjes.