Translation of "Apetece" in Dutch

¿Os apetece hacerlo ahora?

Hebben jullie zin om het nu te doen?

- ¿Qué te apetece comer?
- ¿Qué os apetece comer?
- ¿Qué le apetece comer?
- ¿Qué desea comer?
- ¿Qué deseáis comer?

Wat wil je eten?

¿Les apetece? Una meditación corta.

Als jullie willen? Een korte meditatie.

¿Te apetece dar un paseo?

Wil je een korte wandeling maken?

- ¿Qué le apetece?
- ¿Qué quiere comer?

Wat wil je eten?

- ¿Quieres hacerlo ahora?
- ¿Os apetece hacerlo ahora?

- Wil je het nu doen?
- Wil je dat nu doen?
- Hebben jullie zin om het nu te doen?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

Ben je van plan om na afloop bij ons een drankje te komen halen?

"¿Te apetece algo de beber?" "Ya he pedido algo."

“Wil je iets drinken?” “Ik heb al iets besteld”.

- Como hace frío, me apetece algo calentito.
- Querría comer algo caliente, porque hace frío.

Het is koud, daarom wil ik graag iets warms eten.