Translation of "Siglo" in Chinese

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

一个世纪就是一百年。

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

他生于19世纪。

Nació en el siglo XIX.

他生于19世纪。

Un siglo tiene cien años.

一个世纪就是一百年。

Un siglo es cien años.

一个世纪就是一百年。

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

- 二十一世紀是在二零零一年開始的。
- 二十一世紀的開始是2001年。

Cien años se llama un siglo.

- 一百年叫做一个世纪。
- 一百年被叫做一个世纪。
- 一百年称为一个世纪。

Durante el siglo 20, Manchuria era un estado títere.

在20世紀期間，滿洲國是一個傀儡國家。

Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.

本世纪初以来，产生了很多进步。

La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII.

婚禮會在一座十七世紀的教堂裏舉行。

A partir del comienzo de este siglo se han hecho muchos avances.

本世纪初以来，产生了很多进步。

La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte.

原子弹是二十世纪物理学的产物。

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.

在二十世紀末期，南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家。

El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.

伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。

Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.

在15世纪以前，人们曾经普遍认为地球位于宇宙的中心

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

在七世纪的时候，印度数学家婆罗摩笈多已经得到了方程x²-92y²=1的最小正整数解。

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。