Translation of "Pérdida" in Chinese

Debo compensar la pérdida.

我必须弥补损失。

Es una total pérdida de tiempo.

這完全是浪費時間。

Eso es una pérdida de tiempo.

这是浪费时间。

La pérdida ascendió a los 2.000.000 $.

损失高达了二百万美元。

Es una pérdida de tiempo y de dinero.

这是在浪费时间和金钱。

- Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
- Pienso que ver la tele es una pérdida de tiempo.

我觉得看电视是浪费时间。

Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.

试着做这种事是浪费时间。

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

他的死对我们公司是一个巨大的损失。

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

有些人认为阅读简直浪费时间。

Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.

压缩数据的算法能分为两种：一种会造成数据损失，另一种则不会。

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.

在工作狂的眼中，放假就是在浪費時間。

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

这一天只是浪费时间，浪费金钱。

La pérdida de salud es más grave que la de dinero.

喪失健康比喪失金錢更糟糕。

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

那家公司去年亏损了10亿日元。

Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.

在Facebook上瀏覽朋友的照片是在浪費時間。

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.

一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。