Translation of "Conseguido" in Chinese

Ella ha conseguido sus metas.

她达到了目标。

¡Por fin he conseguido trabajo!

我終于找到工作了。

- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.
- Lo han conseguido ustedes.

你做到了。

He conseguido coger el último tren.

我設法趕上了最後一班火車。

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

我没能让他相信他的错误。

- Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
- Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。