Translation of "Conseguiste" in English

Lo conseguiste.

You've done it.

¿Conseguiste dormir?

- Did you manage to sleep?
- Did you manage to get any sleep?
- Did you get any sleep?

¿Dónde conseguiste esto?

Where did you get that?

¿Dónde conseguiste la información?

Where did you procure the information?

¿Cómo conseguiste ese empleo?

How did you come by such a job?

¿Cómo conseguiste ese dinero?

- How did you come by this money?
- How did you come by the money?

¿Cómo conseguiste este dinero?

How did you come by this money?

¿Conseguiste lo que querías?

Did you get what you wanted?

- ¿Conseguiste todo?
- ¿Entendiste todo?

Did you understand everything?

¿Cómo conseguiste ese cuadro?

How did you come by this painting?

¿Cómo diablos lo conseguiste?

How on earth did you get it?

¿Dónde conseguiste esta lista?

Where did you get this list?

No conseguiste despertar a Harry.

You failed to wake Harry up.

- Lo conseguiste.
- Has hecho eso.

- You did that.
- You've done it.
- You've done that.
- You have done it.

¿Dónde dijiste que conseguiste esto?

- Where did you say you got this?
- Where did you say you bought that?

- ¿Me trajiste algo?
- ¿Me conseguiste algo?

Did you get me anything?

Por favor, dime dónde conseguiste esto.

Please tell me where you got this.

¿Cómo conseguiste ese elegante reloj de oro?

How did you come by that fine gold watch?

conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

got water here and not much food, but I've got you that.

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

How did you come by such a large sum of money?

¿Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?

Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?

¿Cómo conseguiste tantas cosas en tan poco tiempo?

How did you do so much in so little time?

"¿Te parece que conseguiste alguna transformación social de verdad?"

"Do you think you managed to impact a true social transformation?"

¿Conseguiste un regalo de Navidad para Tom este año?

Did you get a Christmas present for Tom this year?

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

You finally succeeded in getting a job.

- Lo conseguiste.
- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.

- You did it.
- You did that.
- You've done it.
- You made it.
- You have done it.

- ¿Cómo conseguiste tantas cosas en tan poco tiempo?
- ¿Cómo hiciste tanto en tan poco tiempo?

How did you do so much in so little time?

- ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
- ¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?

Where did you get the money to buy that dress?