Translation of "Caminos" in Arabic

En caminos y puentes.

للطرق والجسور.

Los caminos que hemos construido

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

Descubres que los caminos son irregulares,

تكتشف طريق وعرة،

Hay muchos caminos que no tomamos.

‫هناك الكثير من المسارات التي لم نسلكها.‬

¿Cuál de los dos caminos eliges?

أي السبيلين تختار؟

Todos los caminos llevan a Roma.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Pero no te gustan los caminos irregulares.

ولكنك لا تحب الطرق الوعرة.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Entonces, se trata de caminos muy diferentes

مسارات متباينة للغاية

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

‫ولكن أتعرف؟‬ ‫هناك بعض المسارات التي لم نستكشفها.‬

Mientras puedes caminar por caminos desiertos sin miedo

بينما يمكنك المشي عبر مسارات مهجورة دون خوف

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Hannibal podría cortar esos suministros al bloquear los caminos.

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Pero de repente cruzando caminos con Mehmet Ali Birand

ولكن فجأة عبور المسارات مع محمد علي بيراند

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Había 5 entradas principales en los caminos más importantes que llevaban a la ciudad.

كان هناك 5 بوابات رئيسية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة

La segunda orden escrita coloca al ejército en tres columnas balanceadas en caminos a Charleroi.

الأمر الثاني المكتوب وضع الجيش في ثلاثة أعمدة متوازنة على الطرق المؤدية إلى شارلروا

Insertarse entre Caesar y Dyracchium en Asparragium un cruce de caminos crítico que controlaba la

من إدخال نفسه بين قيصر و دايركيوم وهو مفترق طريق حاسم

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.