Translation of "Sentirse" in Arabic

Llamémosle sentirse incompleto.

لكن دعنا نصفه بشعور النقص.

Deberían sentirse mal

فيجب أن تشعر بالضيق

Hablo sobre sentirse solo.

أنا أتحدث عن أن تكون وحيدًا.

Y sentirse unas fracasadas,

والشعور بأنهم ليسوا ناجحين،

Empezó a sentirse mal.

بدأ يشعر بالمرض.

Sí, van a sentirse deprimidos

وأنه،، نعم، ستشعر بالاكتئاب،

Y más al sentirse completas.

بل بالشعور بالاكتمال.

Y deberían sentirse mal por ello.

ويجب أن تشعر بالأسف لذلك.

Al final, no tienen que sentirse culpables.

لهذا ليس عليك الشعور بالذنب.

Deciden qué actividad les hace sentirse mejor

حدد ما الذي يجلب لك السعادة أكثر

Incluso si la sociedad les hace sentirse invisibles,

حتى لو جعلك المجتمع تشعر بأنك غير مرئي

Es que si quieren sentirse seguros al hablar,

هو إذا أردتكم أن تشعروا بالثقة في خطابكم،

Creerse y sentirse el rey de la creación.

ليصدقوا ويشعروا أنهم ملوك الخلق.

Y, bueno, que la única forma de sentirse cómodos

ويصبح الأمر الوحيد المريح

Mantener el secreto puede sentirse como vivir una mentira.

فأن يكون لك سر، يجعلك تشعر أنك تعيش كذبة

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

هناك أشياء مثل اعتقاد أن "داخل مجموعتك"

Y cuando alguien siente algo, pueden empezar a sentirse igual.

عندما يشعر شخص ما بشيء، يمكنك أن تشعر بنفس شعوره.

Pero también puede ser el no sentirse parte de algo.

ولكن قد يكون بسبب عدم شعورك أنك جزء من شيء

Solo hay dos formas de que puedan sentirse bien en esta situación.

هناك طريقتان فقط تمكنك أن تشعر بالرضا في هذه الحالة.

No lo culpé por sentirse de la manera en que lo hizo,

لم أحاسبه على شعوره

Y eso es una de las cosas que los hace sentirse felices.

وهذا سبب من أسباب شعورهم بالرضى في الحياة.

El porcentaje de personas que dicen sentirse solas se ha duplicado al 40 %.

تضاعفت نسبة من أبلغوا عن شعورهم بالوحدة إلى 40%.

Porque no se puede mover para ayudar a su cuerpo a sentirse mejor;

لأنها لا تستطيع التحرّك لمساعدة جسدها على الشّعور بالراحة;