Translation of "Primavera" in Arabic

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

حل الربيع.

"La Primavera Árabe".

"الربيع العربي".

La primavera llegará pronto.

سيأتي الربيع قريباً.

Prefiero la primavera al otoño.

أنا أفضل الربيع على الخريف.

Tus cabellos huelen a primavera.

رائحة شعرك كالربيع.

¿Todos han oído de la Primavera Árabe?

جميعكم سمعتم عن الربيع العربي.

Muchos turistas visitan Kioto en la primavera.

يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .

Este es un árbol en la primavera.

هذه شجرة في الربيع

Mi amigo George viene a Japón en primavera.

سيأتي صديقي جورج إلى اليابان في فصل الرّبيع.

Mi padre se jubila la primavera que viene.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

No es una primavera árabe, es un infierno árabe.

ليس الربيع العربي،بل الجحيم العربي.

Hasta la primavera, cuando florece en rosa y blanco

وبقدوم الربيع، تتفتح بالأزهار الوردية والبيضاء

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

El Festival de Primavera es también conocido como el Año Nuevo Chino.

يعرف "مهرجان الربيع" بالعام الصيني الجديد أيضاً.

Y la pasada primavera, nos redimimos en una agradable visita de tres horas.

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

Con suficientes provisiones para resistir hasta la primavera en una posición defensiva fuerte,

كان لجيرونيوم ما يكفي من الترتيبات لتستمر حتى الربيع في موقع دفاعي قوي

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Para la primavera de 217 AC Hasdrubal reúne un ejército lo suficientemente grande para montar una ofensiva contra Cneo.

بحلول ربيع عام 217 ق.م. حشد صدربعل جيشًا كبيرًا بما يكفي لشن هجوم ضد غنويس

Que no podía pasar el invierno en el valle, como No podría sostener a su ejército hasta la primavera.

أنه لم يستطع أن يقضي الشتاء في الوادي، لأنه لن يستطيع الحفاظ على جيشه حتى الربيع.

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،