Translation of "Permítanme" in Arabic

Permítanme explicarlo.

سأشرح لكم.

Permítanme también recalcar

كما دعوني أذكر،

Permítanme aclarar algo:

الآن، دعوني أكون واضحه:

Permítanme mostrarles los datos.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Permítanme darles tres pistas.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Permítanme presentarles a Ali.

دعوني أعرفكم على علي.

Permítanme presentarles a dos individuos...

اسمحوا لي أن أقدم لكم شخصين.

Permítanme comenzar por el cerebro

دعوني أبدأ بالدّماغ

Permítanme expresar mi punto maquiavélico.

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

Permítanme compartir unos pensamientos finales.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

Así que, permítanme hablarles acerca de las habilidades.

دعوني أحدثكم عن المهارات

Permítanme darles un ejemplo de cómo funciona esto.

دعوني أطرح لكم مثالاً في كيفية استخدامها

Permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

Y permítanme ser aún más clara sobre esto.

‫ولا يمكن النظر إلى السكان‬ ‫بمعزل عن الإنتاج أو الاستهلاك.‬

Primero, permítanme aclarar lo que la visión no es.

أولًا، دعوني أوضح ما هي الرؤية.

Permítanme dar un ejemplo de lo que quiero decir.

سأعطيكم مثالاً يوضح ما أعنيه.

Bueno, permítanme contarles sobre Jenny, una amiga de la familia.

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

Permítanme enfatizar el azúcar de olips de nuevo azúcar de olips

اسمحوا لي أن أؤكد السكر olips السكر olips مرة أخرى

Pero primero permítanme decir que no nos inventamos esto de la nada.

ولكن أولاً، دعوني أخبركم أننا لم ننشئ هذا النموذج فجأةً

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأنني أعطيتكم حقيقة، لذلك فهي غير بارزة.