Translation of "Mirada" in Arabic

Ya saben, esa mirada

أتعرفون هذه النظرة؟

Él tiene una mirada desagradable.

نظْرتُهُ لا تسُرّ.

Les da una mirada más alentadora del futuro.

وبالتالي، يعطيك نظرة متفائلة لمستقبلك.

Llegas del trabajo y tienes esa mirada perpleja

تصل إلى المنزل بعد العمل متفاجئًا

1066 puso su mirada en el trono inglés.

1066 وضع نصب عينيه العرش الإنجليزي.

Pero esta vez se inquietaron y apartaron la mirada.

ولكنهم التفتوا ونظروا إلى شيء آخر.

Camino hacia ella, y veo esa mirada cuando me ve,

ذهبت إليها، ورأيتها تنظر لي،

A menudo veo gente con una mirada en sus caras,

فغالباً ما أرى تعابير وجوه الأشخاص،

Con una mirada tristísima en sus ojos porque sabían que perdíamos la batalla.

وبنظرة شديدة الحزن في عيونهم، كانوا على علم أنهم يخسرون المعركة.

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

لكن في هدوء شقّتي، بعيدًا عن مرأى معلّمتي،

Su mirada, desde el accidente en el que perdió un ojo, ha perdido su agudeza ”.

نظرته ، منذ الحادث الذي فقد عينه فيه ، فقد حرصها ".

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

"حسنٌ..." تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. "أظن أن لا خيار عندي الآن..."