Translation of "Mata" in Arabic

Fumar mata.

التدخين قاتل

Él mata, yo mato".

وهو يقتل، وأنا أقتل."

Corona asfixiante mata gente

الإكليل من الاختناق يقتل الناس

Y mata a este murciélago

ويقتل هذا الخفاش

Ese terremoto no mata la pobreza

أن الزلزال لا يقتل الفقر

- Lo que no me mata me hace más fuerte.
- Lo que no me mata, me fortalece.

ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

--si no nos mata el cambio climático,

إذا لم يقتلنا التغير المناخي

Lo que no me mata, me fortalece.

ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

¿Cómo diablos los mata y se los come?

‫الآن، كيف تقتلهم وتأكلهم بحق الجحيم؟‬

Es un niño que mata a otro niño.

هذا هو طفل يقتل طفلًا آخر.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Se convierte en cazador y mata a ese oso hormiguero

يصبح صيادًا ويقتل ذلك الآكل النمل

El ejército israelí fusila y mata a gente palestina inocente.

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Si él no me mata, entonces, creo, que quiero hacerlo yo misma.

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

Amenaza la seguridad y la protección de cincuenta y dos países y mata a millones de personas.

يهدد امن وسلامة اثنين وخمسين دولةً ويودي بحياة ملايين البشر.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

لكن في عام 2006 ، ثار السنة في العراق الزرقاوي والولايات المتحدة يقتله في غارة جوية.

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.

يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.