Translation of "Gustaba" in Arabic

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

أحببت طوني.

- No me gustaba.
- No me gustó.

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

من جهة أعجبني إنغولف.

A ella no le gustaba su marido.

لم تحب زوجها.

No le gustaba que la gente hiciera eso ...

لم يعجبه إذا فعل الناس ذلك ...

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

A Sami le gustaba vivir en El Cairo.

أحبّ سامي العيش في القاهرة.

Y no le gustaba la gente con sangre fría.

وكان لديه نزعة ازدراء للأشخاص ذوي الأعصاب الباردة وعدم المبالاة.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

Conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

، كان يحب بودرة شعره بالطريقة القديمة.

Cada vez que sentía que alguien que me gustaba sentía lo mismo,

وفي كل مرة كنت أكن مشاعر لشخص ما فهو كان يبادلني بمشاعر الصداقة تلك

Mis padres se dieron cuenta de que me gustaba hacer dos cosas:

الأمران اللذان أحببت فعلهما تم ملاحظتهما من والداي

Cuando una chica empezaba a madurar, no sólo te gustaba a ti,

حالما تصل الفتاة سن البلوغ، لا تحبها أنت فقط،

Se dio cuenta de que eso era algo que realmente le gustaba hacer

أدرك بأنه يقوم بعمل شيء يحبه فعلًا،

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.

لماذا توقفت عن الكتابة في مدونتك؟ كنت أطالعها دائما بسرور عارم!

Y consideraba solo a quienes les gustaba mi libro y me ocultaba detrás de ellos.

ثم إيجاد الناس الذين أحبّوا كتابي والاختباء خلفهم.

De manera que me centré en lo que me gustaba y me hacía sentir más bonita.

ركزت نوعا ما الأشياء التي استمتعت بها وهذا جعلني أشعر بمزيد من الجمال.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.