Translation of "Forman" in Arabic

Y se forman lagos subterráneos.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

Se forman nubes de tormenta

‫تتكتل سحب العواصف...‬

Necesitamos entender por qué se forman las estrellas.

علينا أن نفهم سبب تشكّل النجوم.

Por eso sus labios toman forman de "o"

وطريقة تشكيل فمك لحرف " O"

El peligro de entender cómo las letras forman palabras,

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

لذا، خذوا هذا من الشجرة، وحولوه إلى صورة ألياف،

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Crecen sus axones y dendritas, y forman conexiones entre sí,

تُخْرِج محاورها وتغصناتها، وتُشكِّل روابط مع بعضها البعض،

Las mujeres no forman comunidad, las mujeres no dicen nosotras,

لا تشكل النساء جماعة، ولا تقول النساء "نحن"،

Esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

Los lansquenetes, enarbolando picas y lanzas, forman la primera línea danesa.

يشكل اللاندسكنيشت خط المواجهة الدنماركي.

Porque ambos forman ZE y estas ZE son necesarias para una función adecuada.

لأن كلاهما يكون مناطق (EZ)، والـ(EZ) مهمة ليعمل الجسم بشكل صحيح.

En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.

‫في مجتمع المكاك، تتكون الصداقات بالعناية.‬

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

الحلفاء الغال يشكلون السطر الثاني، في حين أن الفرسان الرومانيين في المحمية

Que se forman a partir de islas en el Océano Pacífico, son los dos

وكيباتي المشكلتان من جزرٍ في المحيط الهادي الدولتان

No es sino hasta DOS HORAS después que los húngaros finalmente se forman en el campo de batalla.

ليس حتى بعض ساعتين في وقت لاحق المجريين وأخيرا تشكيل في ساحة المعركة

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

في هذه الأثناء، تشكلت جنود المشاة من ترانسيلفانيا أمام اليسار العثماني وبدأوا بإطلاق النار