Translation of "Cráneo" in Arabic

Como este cráneo de polímero,

كهذه الجمجمة المصنوعة من البوليمر،

La estructura del cráneo, el hueso,

شكل عظم الجمجمة بالتفصيل

Es un modelo del cráneo del paciente.

هو نموذج لجمجمة المريض

Bueno, esto es un cráneo humano real.

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

No solo era el cráneo que las unía,

هي ليست الجمجمة فقط المشتركة في هذه الحالة

Cráneo fracturado, hemorragias cerebrales, una posible aorta rasgada

تهشّم الجمجمة ونزوف في الدماغ واحتماليّة تمزّق الشريان الأبهر

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

Estas pequeñas gemelas siamesas que estaban unidas por el cráneo.

لدينا هذا التوأم السيامي وهم متصلين مع بعضهم عن طريق الجمجمة.

La parte traslúcida y blanca es el cráneo, la anatomía.

اللون الأبيض أو الشفاف يعبر عن شكل الجمجمة

Que está cubierto por un cráneo duro y con salientes afilados,

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

Del escáner se obtienen las láminas 2D del cráneo y del tejido blando.

ومن الأشعة حصلنا على صور ثنائية الأبعاد للجمجمة والأنسجة.

Este cráneo fue impreso de un paciente que sufrió un accidente en bicicleta.

هذا نموذج جمجمة مريض أصيب في حادث دراجة نارية

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

Significa que podemos enfocarnos a través del cráneo y el cerebro en una neurona.

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

Entonces podemos pasar por el cráneo y los huesos y la carne con solo luz roja.

لذلك باستخدام الضوء الأحمر نستطيع المرور عبر الجمجمة، العظام واللحم.