Translation of "Dejamos" in Arabic

Dejamos que el continente se tambalee.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Entonces tenemos que pensar qué dejamos.

لذلك علينا أن نفكّر فيما نتركه وراءنا.

dejamos salir pequeñas gotas de agua.

تخرج منا قطرات صغيرة من السوائل.

Le dejamos a él la decisión final.

تركنا القرار الأخير إليه.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

إنه كيف نتركُ بصماتنا على العالم.

Si inspiramos y dejamos de presionar con el pulgar

ندفع إبهامنا بعيدا في الشهيق،

Que a veces dejamos nuestras pasiones en segundo plano

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

Les dejamos que acepten una parte esencial de su identidad

نسمح لهم أن يعتنقوا جزءاً ضرورياً من شخصيتهم

O si dejamos que un hermano críe a dos hijos.

أو ساهمت في تمكين شقيق من أن يربي طفلين