Translation of "Decírselo" in Arabic

- No hizo falta decírselo.
- No necesité contarle.

لم أكن بحاجة لإخباره.

Pero cuando me atrevía a decírselo a mi representante,

ولكن عندما تجرأت على قول ذلك لمدير أعمالي

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيطًا.