Translation of "¡ella" in Arabic

- Ella anda.
- Ella camina.
- Anda.

هي تمشي

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella se despidió.

قالت وداعا.

- Ella cenó.
- Ella comió su cena.

تناولت عشاءها.

- Ella se sonrojó.
- Ella se sonroja.

إحمرّ وجهها.

- Ella habla mucho.
- Ella habla demasiado.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

- Ella dijo adiós.
- Ella se despidió.

قالت وداعا.

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy buena moza.
- Ella es muy linda.

إنها جميلة جداً.

Ella dice:

قالت:

Mandaba ella.

‫أصبحت هي الزعيمة الآن.‬

Ella salió.

خرجت.

¿Ella existe?

هل هي موجودة حقيقة؟

- Puede que ella venga mañana.
- Quizás ella venga mañana.
- Quizá ella venga mañana.
- Tal vez ella venga mañana.

لربما جاءت غداً.

- Ella sabe hablar francés.
- Ella puede hablar en francés.
- Ella puede hablar francés.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enojó.

فقدت أعصابها.

- Ella le abofeteó.
- Ella le dio una cachetada.

- صفعته.
- صفعته كفاً.
- صفعته كفاً على وجهه.

- ¿Quién será ella?
- Me pregunto quién es ella.

من تكون يا ترى.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

فقدت حقيبة يدها.

- Ella es mi esposa.
- Ella es mi mujer.

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

- Ella habla tres lenguas.
- Ella habla tres idiomas.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- Ella no es médica.
- Ella no es doctora.

إنها ليست طبيبة.

- Ella es muy lista.
- Ella es muy inteligente.

إنها ذكية جداً.

- Ella ama a Tom.
- Ella quiere a Tom.

- إنها تحب توم.
- إنها تعشق توم.
- هي تحب توم

- Ella quiere bailar.
- Ella tiene ganas de bailar.

هي تريد أن ترقص

Ella le necesita más que él a ella.

هي تحتاجه اكثر من احتياجه لها.

- Ella tiene unos ojos bonitos.
- Ella tiene unos hermosos ojos.
- Ella tiene unos ojos hermosos.
- Ella tiene ojos bellos.

لديها عينان جميلتان.

Y ella venía,

كانت تأتي

Y ella dijo:

"حسنًا سأخبرك يا حبيبي، اذا أردت أبًا،

Ella fue muerta...

فقتلت ...

Pero sin ella

ولكن، بدونها،

¿Ella te conoce?

هل تعرفك؟

Ella habla mucho.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

Ella le escuchó.

استمعت له.

Ella le odiaba.

كرهته.

¿Es ella japonesa?

هل هي يابانية؟

Ella es feliz.

هي سعيدة

Ella está comiendo.

إنها تأكل.

Ella dio dinero.

هي قدمت المال.

Ella intentó suicidarse.

هي حاولت قتل نفسها.

Ella es guapa.

إنهُ يبدو بحالة جيداً جداً.

Ella será doctora.

سوف تصبح طبيبة.

Ella habla polaco.

إنها تتحدث البولندية.

Ella nació suertuda.

هي ولدت محظوظة.

¿Ella es doctora?

- هل هي طبيبة؟
- أهي طبيبة؟

Ella me escuchó.

استمعت لي.

Ella siguió trabajando.

- تابعت العمل.
- واصلت العمل

Ella fue promovida.

تم ترقيتها.

Ella escribe precioso.

خطّها جميل.

"Ah", suspiró ella.

"أاه!" تنهدت.

Ella decidió dimitir.

قررت أن تستقيل.

Ella está llorando.

انها تبكي.

Ella le despreció.

- كرهته.
- احتقرته.

Ella habló rápido.

تحدثت بسرعة.

¿Cuándo nació ella?

متى ولدت؟

Ella vende verduras.

انها تبيع الخضار.

¿Dónde está ella?

أين هي؟

Ella es atea.

هي ملحدة.

Ella es estudiante.

- هي طالبة.
- هي طالبة

Ella planeó suicidarse.

حاولت قتل نفسها.

Ella se agachó.

إنحنت.

Ella es cantante.

هي مطربة.

Ella me entendió.

هي فهمتني.

Ella me agrada.

- لقد أعجبتني.
- هي تعجبني.

Ella se sonrojó.

إحمر وجهها.

Ella cultivó rosas.

زرعت ورداً.

Ella siguió llorando.

واصلَت البكاء.

Ella tiene suerte.

هي محظوظة.

Ella es guapísima.

إنها جميلة جداً.

- Ella odia los pimientos.
- Ella odia los pimientos verdes.

إنها لا تحب الفلفل الأخضر.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

بدت مندهشة جدا.

- Ella destaca en conversación inglesa.
- Ella habla bien inglés.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.

إنها تحب الأطفال.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

أعدت لي كعكة.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

أمضت طفولة سعيدة.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

Real para ella y muchos hombres y mujeres como ella.

حقيقيٌ بالنسبَة إليها وللعديد من أمثالِها.

- Ella es culpable de robar.
- Ella es culpable de robo.

انها مذنبه بالسرقه.

- Ella no vive más ahí.
- Ella ya no vive allí.

لم تعد تسكن هناك.

- Ella cantaba mejor que él.
- Ella cantó mejor que él.

غنَّتْ أفضل منه.

- Ella es una hermosa mujer.
- Ella es una mujer hermosa.

- هي امراة جميلة.
- إنها امراة جميلة.

- A todos les gusta ella.
- Ella les gusta a todos

الكل يحبونها.

Y quedarse con ella,

و التوقف عندها،

Ella le decía "gracias".

تقول له شكراً.

Ella tiene 12 años.

عمرها 12 سنة.

Ella simplemente no recuerda.

هي فقط لا تتذكر.

Miren. Cuidado con ella.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Es ella. ¡Vamos, rápido!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Como ella, no hibernan.

‫مثلها،‬ ‫لا تسبت شتويًا.‬

Ella me dijo esto

هي قالت لي هذا

Ella sigue siendo puño

ما زالت سيدة قبضة

Ella abrió su tienda.

فتحت متجرها.

Y ella esperó escondida.

‫ثم تنتظر وتختبئ.‬