Translation of "чужим" in Turkish

Он был совершенно чужим человеком.

Tam bir yabancıydı.

Он не был совсем чужим.

O tam olarak bir yabancı değildi.

Не нужно завидовать чужим успехам.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.

Вы слишком критичны к чужим недостаткам.

Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.

- Почему ты веришь чужим словам?
- Почему ты веришь словам других?
- Почему вы верите чужим словам?

Başkalarının söylediklerine niye inanıyorsun?

Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.

Diğer insanların görüşlerine biraz saygı duy.

- Я чувствую себя чужим.
- Я чувствую себя посторонним.

Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.

- Не придавай такого значения тому, что говорят другие.
- Не придавайте такого значения тому, что говорят другие.
- Не придавай такого значения чужим словам.
- Не придавайте такого значения чужим словам.

Diğer insanların söylediğini böyle önemseme.