Translation of "обманул" in German

Том меня обманул.

Tom hinterging mich.

Он обманул друга.

Er betrog seinen Freund.

Таксист меня обманул.

Der Taxifahrer hat mich über's Ohr gehauen.

Том обманул Мэри.

- Tom betrog Mary.
- Tom hielt Mary zum Narren.

Он их обманул.

Er täuschte sie.

Том обманул мои ожидания.

- Tom hat mich enttäuscht.
- Tom enttäuschte mich.
- Tom hat meine Erwartungen enttäuscht.

Тебя кто-то обманул?

Hat dich jemand betrogen?

Том обманул доверие Мэри.

Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

- Он её обманул.
- Он её обманывал.
- Он их обманул.
- Он их обманывал.

Er täuschte sie.

Том обманул нас своим дружелюбием.

Toms freundliche Art hat uns getäuscht.

Том сожалел, что обманул Марию.

Tom bereute es, Maria belogen zu haben.

- Он её одурачил.
- Он её обманул.

Er täuschte sie.

- Он её обманул.
- Он ей изменил.

Er täuschte sie.

- Он меня обманул.
- Он мне изменил.

- Er hat mich getäuscht.
- Er hat mich betrogen.
- Er hat mich reingelegt.

- Я соврал Тому.
- Я обманул Тома.

Ich habe Tom angelogen.

- Ты изменил своей жене.
- Ты обманул свою жену.

Du hast deine Frau betrogen.

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Tom hat mich angelogen.

- Том обманул.
- Том списывал.
- Том жульничал.
- Том списал.
- Том мухлевал.

- Tom hat betrogen.
- Tom betrog.
- Tom schummelte.
- Tom hat geschummelt.

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Mein Sohn hat mich belogen.

- Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
- Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.

Der Mann, dem wir vertraut haben, hat uns enttäuscht.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

- Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.
- Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

- Я жалею, что я им соврал.
- Я жалею, что я их обманул.

Ich bereue es, sie belogen zu haben.

- Это не я соврал, а ты.
- Это не я солгал, а ты.
- Это не я сказал неправду, а ты.
- Это не я обманул, а ты.

Nicht ich habe gelogen, sondern du.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

- Ich würde dich nie belügen.
- Ich belöge dich nie.