Translation of "врал" in Turkish

- Том тебе врал.
- Том вам врал.

Tom sana yalan söylüyordu.

- Я тебе врал.
- Я вам врал.

Sana yalan söylüyordum.

Он беззастенчиво врал.

Pişkince yalan söyledi.

Том явно врал.

Tom açıkça yalan söylüyordu.

Том врал Мэри?

Tom Mary'ye yalan söylüyor mu?

Когда я врал?

Ne zaman yalan söyledim?

Я врал Тому.

Tom'a yalan söylüyorum.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.
- Я никогда Вам не врал.

Sana hiç yalan söylemedim.

- Я тебе когда-нибудь врал?
- Я когда-нибудь врал тебе?

Hiç sana yalan söyledim mi?

- Том врал мне в лицо.
- Том врал мне в глаза.

Tom yüzüme karşı yalan söyledi.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.

Sana hiç yalan söylemedim.

Я постоянно врал жене.

Karıma sürekli olarak yalan söyledim.

Я Вам не врал.

Sana yalan söylemedim.

Я никогда не врал Тому.

Tom'a hiç yalan söylemedim.

Когда это я тебе врал?

Şimdiye kadar sana ne zaman yalan söyledim?

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

Tom polislere yalan söyledi.

Никогда не слышал, чтобы он врал.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

Kocam bana yalan söyledi.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

Erkek kardeşim bana yalan söyledi.

- Я тебя не обманывал.
- Я Вам не врал.
- Я тебе не врал.
- Я вас не обманывал.

Sana yalan söylemedim.

Том сказал мне, чтобы я не врал.

Tom yalan söylemememi söyledi.

Том утверждает, что никогда мне не врал.

Tom bana yalan söylemediğini iddia ediyor.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

Arkadaşım bana yalan söyledi.

- Мой парень мне врал.
- Мой парень мне соврал.

Erkek arkadaşım bana yalan söyledi.

- Я не врал тебе.
- Я не лгал тебе.

Size yalan söylemedim.

У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

Onun yalan söylediğinden son derece şüphelendim.

- Думаю, Том нам лгал.
- Думаю, Том нам врал.

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.

- Он никогда не лгал.
- Он никогда не врал.

O hiç yalan söylemedi.

- Думаю, Том мне лгал.
- Думаю, Том мне врал.

Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Tom neden yalan söyledi?

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Yalan söylüyordun, değil mi?
- Uzanıyordun, değil mi?

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

Babam bana yalan söyledi.

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Oğlum bana yalan söyledi.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

En iyi arkadaşım bana yalan söyledi.

- На самом деле он врал.
- На самом деле она врала.

Aslında, o yalan söylüyordu.

- Я не врал ей.
- Я не лгал ей.
- Я не лгала ей.

Ona yalan söylemedim.

- Я сказал Тому не врать.
- Я сказал Тому, чтобы он не врал.

Tom'a yalan söylememesini söyledim.

- Думаешь, Том знал, что ты ему врала?
- Думаешь, Том знал, что ты врал ему?

Tom'un senin ona yalan söylediğini bildiğini düşünüyor musun?

- Я никогда ей не врал.
- Я никогда ей не лгал.
- Я никогда ей не лгала.

Ben ona hiç yalan söylemedim

- Я ему не врал.
- Я ему не врала.
- Я ему не лгал.
- Я ему не лгала.

Ona yalan söylemedim.

- Хотите знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я солгал Тому?
- Хочешь знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я лгал Тому?
- Хотите знать, почему я врал Тому?
- Хочешь знать, почему я врал Тому?

Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

Bana yalan söyledin mi?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.