Translation of "счастливчик" in Turkish

Кто счастливчик?

Şanslı olan kim?

Ты счастливчик.

Şanslı bir adamsın.

- Я везунчик.
- Я счастливчик.

Ben şanslı bir adamım.

- Том счастливчик.
- Тому везёт.

Tom şanslı.

Вау, да ты счастливчик.

Vay, sen şanslı bir adamsın.

Я знаю, какой я счастливчик.

Ben ne şanslı bir çocuk olduğumu biliyorum.

Я в сравнении с ним счастливчик.

Ona kıyasla şanslıyım.

Том не знает, какой он счастливчик.

Tom ne kadar şanslı olduğunu bilmiyor.

Адам - первый счастливчик, потому что не имел тещи.

Adam bir kaynanası olmadığı için ilk şanslı dilenciydi.

- Я не такой счастливчик, как ты.
- Я не такой везунчик, как ты.

Senin kadar şanslı değilim.

- Ты счастливчик, потому что у тебя есть работа.
- Вам повезло, что у вас есть работа.
- Тебе повезло, что у тебя есть работа.

Bir işin olduğu için şanslısın.