Translation of "создаёт" in Turkish

Страсть создаёт страдание.

Tutku acı yaratır.

Язык создаёт сознание.

- Dil vicdan oluşturur.
- Dil bilinç yaratır.

что создаёт определённую проблему.

ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

Том всегда создаёт проблемы.

Tom her zaman soruna neden olur.

Твоё поведение создаёт множество проблем.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

Он всегда создаёт людям проблемы.

O, insanlara her zaman bir sürü sorun çıkarıyor.

Том создаёт мне много проблем.

Tom bana çok sorun çıkarıyor.

Каждое предложение создаёт свой спрос.

Her arz kendi talebini yaratır.

Это создаёт атмосферу, где безопасно высказываться.

Bu fikir belirtmek için güvenli ortam sağlar.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

Zihninizin her yönünü beyniniz yaratır.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

İşte bu, yeni normaller yaratan birebir iletişimin gücüdür.

Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.

Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.

Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak