Translation of "скучали" in Turkish

- Мы очень скучали по тебе.
- Мы очень скучали по вам.
- Мы очень по тебе скучали.
- Мы очень по вам скучали.

Seni gerçekten özledik.

- Мы все по тебе скучали.
- Мы все по вам скучали.

Hepimiz seni özledik.

Они по нам скучали.

Bizi özlediler.

Мы по ним скучали.

Onları özledik.

Мы по нему скучали.

Onu özledik.

Мы по ней скучали.

Onu özledik.

Они по нему скучали.

Onlar onu özledi.

Они по ней скучали.

Onlar onu özledi.

Мы скучали по Тому.

Biz Tom'u özledik.

Мы все скучали по Тому.

Hepimiz Tom'u özledik.

- Мы по тебе скучали.
- Мы по вам скучали.
- Нам тебя не хватало.
- Нам вас не хватало.

Seni özledik.

С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

Beni özledin mi?

- Они скучали по Тому.
- Им не хватало Тома.

Onlar Tom'u özlediler.

- Нам всем тебя не хватало.
- Мы все по тебе скучали.
- Мы все по вам скучали.
- Нам всем вас не хватало.

Hepimiz seni özledik.

- Мы по тебе тоже скучали.
- Мы по вам тоже скучали.
- Нам тоже тебя не хватало.
- Нам тоже вас не хватало.

Biz de seni özledik.

- Мы все по ней скучали.
- Нам всем её не хватало.

Hepimiz onu özledik.

- Мы так скучали по Тому.
- Нам так не хватало Тома.

Biz Tom'u çok özledik.

- Вы по мне не скучали?
- Ты по мне не скучал?

Beni özlemedin mi?

- Ты ведь по ним скучал?
- Вы ведь по ним скучали?

Onları özledin, değil mi?

- Мы все по ним скучали.
- Нам всем их не хватало.

Hepimiz onları özledik.

- Мы все по нему скучали.
- Нам всем его не хватало.

Hepimiz onu özledik.

Некоторые из вражеских застрельщиков подошли .... Они стреляли в меня в упор и скучали по мне,

Düşmanın avcılarının bazıları geldi ... Bana boş yere ateş ettiler ve beni özlediler,

- Нам всем тебя не хватало.
- Мы все по тебе соскучились.
- Мы все по тебе скучали.

Hepimiz seni özledik.

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

Beni özledin mi?

- С возвращением. Нам вас не хватало!
- С возвращением. Нам тебя не хватало!
- С возвращением. Мы по тебе скучали!

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.